AUTORITÀ PORTUALE DI MESSINA
Il Presidente rende noto che, con istanza assunta al prot. n. 2907 E/13 del
26/03/2013, la Società Raffineria di Milazzo S.C.p.A. ha chiesto il rinnovo
della concessione demaniale marittima per l’occupazione e l’uso di un’area della superficie complessiva di mq. 55.494,00, ricadente in parte nel Comune di Milazzo, al foglio di mappa n.9 part.lla 4 e al foglio di mappa n.10 part.lle 15-470-481-483-489-491-725 ed in parte nel Comune di S. Filippo del Mela, al foglio di mappa n.1 part.lle nn.1-320-323-325, e il rinnovo della concessione rilasciata ai sensi dell’art.52 C.d.N. per il mantenimento dell’impianto e per l’esercizio dello stabilimento costiero per la raffinazione di oli minerali relativamente all’area demaniale su cui insiste l’oleodotto per il collegamento al mare dello stabilimento, situato su terreno di proprietà della ditta istante. In applicazione dell’articolo 18 del
Regolamento di esecuzione del Codice della Navigazione, invita tutti coloro che ritenessero di avervi interesse a presentare per iscritto, all’Autorità Portuale di Messina, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, quelle osservazioni, atti, documenti, memorie, ecc.., che ritenessero opportuni a tutela di eventuali diritti, con l’avvertenza che, trascorso il termine stabilito, non sarà accettato alcun reclamo e si darà ulteriore corso alla pratica inerente la richiesta concessione. Eventuali domande concorrenti con quella pubblicata vanno presentate, a pena di inammissibilità, entro lo stesso termine previsto per la proposizione delle osservazioni/opposizioni.
Messina, 07/05/2013
Traduzione:The President announced that , with the assumed instance prot. n . 2907 E/13 the
26/03/2013 , the Company Milazzo refinery SCpA applied for renewal
the state concession maritime employment and the use of an area of the total area of approx . 55494.00 , falling partly in the town of Milazzo, the map sheet part.lla 4 and 9 of the map sheet # 10 part.lle 15-470-481-483-489-491-725 and partly in the City of St. Filippo del Mela , the map sheet part.lle nn.1 1 -320- 323-325 , and the renewal of the concession granted under Article .52 CdN for the maintenance of the plant and for the exercise of the coastal plant for refining mineral oils demaniale relative to the area on which insists the pipeline for connection to the sea of the plant , located on land owned by the enterprise instant. Pursuant to Article 18 of the
Regulations for the execution of the Navigation Code , invites all those who consider it a sufficient interest to present in writing to the Port Authority of Messina, within 30 days from the date of publication of this notice , those observations , records, documents , memories, etc. . . , who deem appropriate for the protection of any rights , with the caveat that , after the deadline, will not accept any complaint and will further ongoing practice regarding the grant request . Any questions should be submitted competing with one published , under penalty of inadmissibility , within the same deadline for the filing of comments / objections.
Messina , 05/07/2013
