chinondice

Il progetto congolese Food Plus Biodiesel

« Older   Newer »
  Share  
chinondice
view post Posted on 6/1/2014, 14:03




Il progetto congolese Food Plus Biodiesel



La Repubblica del Congo sta perseguendo una strategia di riduzione della povertà, supportata dalla comunità internazionale, nell’ambito della quale la promozione dell’agricoltura è considerata uno degli strumenti più efficaci. Con il progetto Food plus Biodiesel Eni intende rafforzare la sua partnership con la Repubblica del Congo promuovendo lo sviluppo del settore agricolo del Paese. Il progetto Food plus Biodiesel prevede, infatti, la costituzione di un Consorzio responsabile della fase di coltivazione e della produzione dell’olio grezzo di palma che, se non utilizzato per il fabbisogno alimentare del Paese o venduto sul mercato internazionale, potrà essere acquistato da Eni a prezzo di mercato e destinata alla produzione di Bio-diesel utilizzando la tecnologia proprietaria denominata Ultra Bio-Diesel. Dopo una prima fase pilota, la cui durata è stimata in circa 3 anni, sarà verificata la fattibilità di una bio-raffineria direttamente in Congo. Il Consorzio collaborerà con i migliori organismi internazionali per l’ottimizzazione della produzione agricola e lo sviluppo delle comunità locali, operando secondo principi di tutela dell’ambiente e della biodiversità. Eni è pronta a fornire la consulenza tecnica sui temi inerenti la parte agricola e le infrastrutture, ad assicurare il supporto finanziario necessario per l’avvio del progetto e a facilitare il reperimento di finanziamenti internazionali. La società è inoltre disposta a entrare con una partecipazione minoritaria nel Consorzio Agrario che gestirà la fase a monte del progetto. L’impegno finanziario di Eni sarà definito al termine delle attività di approfondimento e di negoziazione in corso con il Paese. Sono già state individuate le aree idonee alla coltivazione con minimo impatto ambientale. In particolare, l’attività inizierà nella regione di Niari per un’estensione di circa 70.000 ettari, oggi non coltivati, da cui si attendono circa 340.000 tonnellate/anno di olio grezzo di palma, una quantità sufficiente per coprire il fabbisogno alimentare interno e produrre 250.000 tonnellate/anno di biodiesel. Il progetto comporterà un’occupazione diretta di circa 10 mila persone, con una ricaduta immediata sullo sviluppo dell’agricoltura locale. Il progetto “Food plus Biodiesel” si colloca nell’ambito della più ampia strategia “Along with Petroleum” che afferma l’interesse di Eni a realizzare nuove partnership nel campo delle fonti alternative anche con i Paesi coinvolti nel tradizionale business idrocarburi.

Traduzione:

SPOILER (click to view)

The project Congolese Food Plus Biodiesel



The Congo Repubblica di sta perseguendo one strategia riduzione della povertà, supportata dalla comunità internazionale, della quale nell'ambito the dell'Agricoltura promozione è più considerata one degli strumenti efficaci. With il progetto Food plus Biodiesel Eni rafforzare intende la sua partnership with the Congo Repubblica promuovendo sviluppo what the agricolo settore of Paese. Il progetto Food Plus Biodiesel prevede, infatti the costituzione took a responsabile Consorzio della phase di coltivazione e della produzione di che dell'olio grezzo palm is non utilizzato per il Paese or fabbisogno alimentare the internazionale sul mercato VENDUTO filly acquistato da essere Eni to prezzo di mercato e addressees alla produzione di Bio-diesel technology denominata utilizzando the proprietary Ultra Bio-Diesel. Dopo a premium pilot phase, the cui è durata stimata in circa 3 anni, sarà di fattibilità verificata the bio-Raffineria direttamente in Congo. Il Consorzio collaborerà Organismi internazionali i migliori per l'Ottimizzazione della produzione e lo Sviluppo delle Farm comunità locating, operating principi di secondo e della biodiversità dell'ambiente guardianship. Eni ready to fornire è technique consulenza sui temi inerenti agricultural part and you infrastrutture, ad assicurare il supporto per l'Avvio necessario finanziario ea facilitates il progetto di Finanziamenti reperimento internazionali. The società è inoltre disposta to enter in a minority partecipazione gestirà che nel Consorzio Agricultural phase to mount progetto. L'impegno finanziario di Eni definito sarà to finish delle attività di approfondimento negoziazione in corso di e con il Paese. Sono già state individuate you aree idonee alla coltivazione with minimum impatto ambientale. In particolare, l'attività inizierà nella regione di Niari di circa 70,000 per un'estensione ettari, oggi non coltivati, da cui if attendono circa 340,000 tonnellate / anno di olio di palm grezzo a quantità sufficiente per il coprire fabbisogno internal alimentare and produrre 250,000 tonnellate / anno di biodiesel. Il progetto comporterà un'occupazione diretta di circa 10 mila persone with with immediate ricaduta sullo dell'Agricoltura sviluppo locale. Il progetto "Food Plus Biodiesel" if Colloca nell'ambito ampia strategia della più "Along with Petroleum" che l'interesse afferma di Eni to realizzare field nel delle nuove partnership fonti alternative anche nel i coinvolti Places tradizionale Idrocarburi business.
 
Top
0 replies since 6/1/2014, 14:03   9 views
  Share